Sjećate se nebuloza koje su govorili vaši Sims likovi? Radi se o pravom jeziku, a ovako je nastao
Iako likovi u igri Simsi nisu pravi, njihovi glasovi jesu, a snimaju ih sinkronizatori
Igra Sims iduće godine slavi 20 godina od lansiranja i danas je jedna od najpopularnijih i najprodavanijih simulacijskih igara na svijetu. Rijetko tko nije osmislio barem jedan lik i dizajnirao barem jednu kuću u njihovom svijetu.
Od 2000. do 2020. izašla su četiri osnovna nastavka igre u 12 dodataka, a svaka od njih omogućava igračima da osmisle virtualni lik kojeg tada smještaju u situacije koje stimuliraju pravi život. Simsi se igraju diljem svijeta zbog čega njegovi likovi govore univerzalnim jezikom. Iako ste možda mislili da se radi o frfljanju i nepovezanom brbljanju, zapravo se radi o čitavom izmišljenom jeziku naziva Simlish koji je postao jedan od najpopularnijih izmišljenih jezika u svijetu.
Univerzalni jezik za sve igrače diljem svijeta
Iako Simsi nisu pravi, njihovi glasovi jesu. Snimaju ih Krizia Bajos i Scott Whyte u Electronic Arts studiju u Kaliforniji koji su osmislili Simlish s Claire Curtin, audio direktoricom koja je zadužena za jezik od prve verzije igre. Za Great Big Story ispričala je kako su željeli napraviti univerzalni jezik za sve igrače diljem svijeta koji neće previše podsjećati na već neki postojeći. Tako su kombinirali glasove navajo, ukrajinskog i estonskog jezika, ali su i improvizirali stvarajući zvukove koji su poznati svima, neovisno o tome koji jezik pričaju.
Svi glasovni scenariji su snimani unaprijed na temelju pravih životnih događaja i reakcija jer se likovi u Sims igri kao i pravi ljudi vesele, ljute, vjenčaju i plaču. Jednu interakciju snimali bi oko 30 puta kako bi dobili nove reakcije i izraze, a svaka fraza bila bi drugačija od one prije. U početku, prije skoro 20 godina, osmišljeno je samo 15-ak riječi, od kojih su neke i dalje dio igre. “Ne postoji pravo značenje riječi pa onda možemo biti sirovi, emotivni i kreativni. Zabavno je stvarati nešto od ničega.”, izjavili su Bajos i Whyte za Great Big Story. U novijim verzijama igre Sims čak su korištene i pjesme popularnih pjevačica na Simlish jeziku.
Pa eto, ako vam se nekada učinilo da neki zvukovi u igri zvuče slično, vjerojatno niste bili u krivu.