Da nije smiješno, bilo bi tragično. U Kini su cenzurirali dobar dio filma Bohemian Rhapsody
Nagrađivani film Bohemian Rhapsody cenzuriran je zbog ‘neprimjerenog sadržaja’ na što je odmah reagirala i publika
Navikle smo čitati da se cenzuriraju mnogi medijski sadržaji, posebice u zemljama koje i dalje imaju malo konzervativnije društveno stanje. Čim je film o čuvenom Freedieju Mercuryju, Bohemian Rhapsody, došao u svjetska kina, bilo je pitanje vremena kada će se pokrenuti rasprava o njemu i homoseksualnosti, premda to nije bio fokus filma.
Rezanje gotovo pola sata filma
Već u veljači je za tržište u Maleziji ovaj film dobio preinake i to na način da su izrezali gotovo pola sata filma. Dakako, radi se o svim ‘neprimjerenim scenama’ kao što je dio gdje je Freddie u crnoj mini haljini i ružičastoj košuljici, kao i onaj u kojem govori svojoj zaručnici da je biseksualan.
Slična verzija filma sada je stigla i u Kinu u kojoj su izbačene sve scene i reference vezane uz njegu seksualnost i AIDS dijagnozu. Tako je izbrisano gotovo 10 sceni iz filma i to sve one u kojima se spominje riječ gay ili prikazuje nešto, po njima, neprimjereno na taj način. Nedostaju i scene u kojima se Freddie prima za međunožje kao i one u kojima ljubi muškarca i udara ga po stražnjici.
Reakcija publike stigla je dosta brzo preko društvenih mreža uz komentare kako zbog rezanja ovih par scena imaju dojam kao da nedostaje velik dio filma. Naveli su i da nije film taj koji u fokus stavlja gay scene, ali upravo ovo rezanje takvih scena čini čitavu stvar vrlo osjetljivom.
Dug popis zabranjenih filmova
U Kini homoseksualnost nije zabranjena, ali filmske scene koje prikazuju negativan stav prema vladi, oni koji pokazuju praznovjerja, kao i filmovi koji prikazuju nasilje zabranjeni su za prikazivanje. Do sada je zbog homoseksualnih pitanja bio zabranjen film Farewll my concubine, ali taj je istovremeno pokazivao i nasilje za vrijeme vladavina komunističke stranke, kao i Lan Yu iz 2001. godine. Doduše, postoji poprilično dug popis filmova koji su zabranjeni u Kini, pa time činjenica da je u ovom filmu samo izrezan ‘neprimjereni’ dio i ne čudi previše. I dalje ne podržavamo, ali nije baš da nas čudi.
S druge strane, kako prenosi Reuters, prilikom prikazivanja novog filma Green Book, koji također ima nekoliko homoseksualnih referenci, nije ništa izrezano i prikazana je ista verzija kao i ostatku svijeta. Kineska filmska administracija na sve ovo još uvijek nije dala svoj komentar.