GIRL POWER

Svi dijele ovu fotku suludo malih traperica kuće Celine. Priča iza nje je duboko problematična

Francesca Burns podijelila je fotografiju sa snimanja na kojoj model ponovno nije mogao zakopčati probni uzorak hlača

Modna industrija oduvijek ima problem s plasiranjem nerealnih ideala, posebice onima koji se tiču tjelesnog izgleda, odnosno težine. Stvari se možda polako mijenjaju, ali one su još, nažalost, uvijek daleko od riješenih. Posljednji primjer koji svjedoči tome u korist pronašle smo na Instagram profilu svjetski priznate modne stilistice Francesce Burns, koja je jedno vrijeme radila i kao modna urednica britanskog izdanja Voguea.

Podijelila je fotografiju modela koji ne može zakopčati traperice na snimanju i poslala nedvosmisleni apel modnoj industriji – probni uzorci odjeće moraju biti veći. Kako je nadalje pojasnila, stalno radi s prekrasnim mladim djevojkama, modelima, kojima se i prečesto događa da naprosto ne stanu u odjeću na snimanjima.

View this post on Instagram

Hello! Here’s a thought for a Saturday morning…can we make our sample sizes bigger please? i never want anyone on my set to be made to feel “less than.” More often than not i am working with young women who- inspite of being exceptionally beautiful-are living breathing feeling human beings who should never be made to feel like they are “too big” for the clothes. The model in this picture is TINY. A size UK8 at the most. And yet, these @hedislimane @celine trousers did not fit her. I had several looks from this collection and none of them fit her. She was not the exception- you are. This is so unacceptable – it is fundamentally wrong to suggest that this is the norm. It isn’t. We have a responsibility in this industry to celebrate and to empower and to make people feel great- why else would we want to go out and spend our hard earned cash on these things?! Because we want to feel GOOD! We also have a responsibility for those in our care on set and to make sure beauty standards are not limited to a size that is completely unrealistic for the majority – nobody should look at fashion imagery and feel bad about themselves and nobody should participate in making fashion imagery and feel bad. Putting this girl into these trousers made me feel like a twisted creep and my beautiful model feel like she wasn’t good enough so thank you for that. Things have to change in so many ways but how hard is it to size things up? Any stylist worth their safety pins won’t complain about it. #change #hedislimane #celine #thisissowrong #womenarebeautiful #2020 #wakeup

A post shared by Francesca Burns (@franburns) on

Djevojka na ovoj konkretnoj fotografiji, piše Burns, nosi konfekcijski broj 36 i nedopustivo je da joj se šalje poruka da bi trebala biti mršavija. Osim toga, poručuje i da oni, kao djelatnici modne industrije, moraju na umu imati i činjenicu da ljudi svoj teško zarađeni novac troše na odjeću jer se u njoj žele osjećati dobro i udobno, kao i to da je njihova odgovornost paziti na to da standardi ljepote budu potpuno nedokučivi za većinu.

U svom je postu označila kuću Celine i njezinog kreativnog direktora Hedija Slimanea, čiji je model hlača prikazan na spornoj fotografiji, ali odmah istaknula kako se ovaj ne odnosi samo na njih, već na sve modne kuće koje i dalje uporno šalju nevjerojatno male probne uzorke različite odjeće. Cijelu objavu možete pročitati iznad, a fotografiju su počeli dijeliti i drugi djelatnici iz modne industrije i brzo je preplavila Instagram.

Prati S1 i na našim društvenim profilima:

Facebook Instagram YouTube
Više s weba